Einleitung

Hier finden Sie das Lektorat / Korrektorat für Ihren Text, sei es
  • ein Manuskript
  • ein wissenschaftlicher Text
  • eine Prüfungsarbeit
  • eine Dissertation
  • ein Werbetext
  • ein Geschäftsbericht
  • eine Kundenzeitschrift
  • eine Firmenbroschüre
  • eine Anzeige
  • eine Bewerbung
  • eine Website
Ich biete unverbindliche, kostenlose Probelektorate (bis zu zwei Seiten) an.

Ich übersetze aus dem Englischen und Französischen:
  • Belletristik
  • Sachbücher
  • Katalog- und Ausstellungstexte
  • Werbetexte
  • Wissenschaftstexte
  • Websites
  • Pressemitteilungen
Hier kommen sowohl meine Texterfahrung als Journalistin als auch eine intensive Beschäftigung mit den Themenbereichen, in denen ich übersetze, zum Tragen.

Darüber hinaus biete ich – jeweils von Muttersprachlern bzw. Muttersprachlerinnen – Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische und Französische sowie Lektorate in Englisch oder Französisch an, auf Wunsch auch Korrektorate oder Übersetzungslektorate.
deutsch english français
Einleitung
Profil
Referenzen
Korrektorat / Lektorat
Übersetzungen
Arbeitsweise
Preise
Kontakt