Introduction

You will find editing and proofreading services for your text here, whether it is
  • a manuscript
  • an academic text
  • an examination essay
  • a dissertation
  • advertising copy
  • a company report
  • a client magazine
  • a corporate brochure
  • an advertisement
  • a job application
  • a website
I offer non-binding sample editing (up to two pages) free of charge.

I translate the following from English and French:
  • fiction and non-fiction books
  • catalogues
  • exhibition texts
  • advertising copy
  • academic texts
  • websites
  • press releases
In this work, I make use of both my experience of working with texts as a journalist and my intensive involvement with the topics on which I translate.

deutsch english français
Introduction
Profile
References
Proofreading / Editing
Translations
Working Methods
Rates
Contact