Protection des données

Information du client sur la protection des données (selon l'art. 13 DSGVO)

Mon bureau éditorial

Ingeborg Hagedorn, M. A.
Rédacteur (VFLL) et traducteur (VdÜ) indépendant
Greifenhagener Str. 61
10437 Berlin
Allemagne

traite vos informations (données personnelles) en tant que personne responsable au sens du règlement de base sur la protection des données (DSGVO).

L'obligation de désigner un délégué à la protection des données ne s'applique pas à moi.

Si vous me donnez vos données, je les utiliserai pour vous contacter et rester en contact avec vous, pour échanger mes offres avec vous ou pour coopérer sur une base contractuelle à l'avenir. Cela inclut vos lettres, fax, cartes de visite, e-mails ou messages téléphoniques que vous laissez sur mon répondeur.

Je supprimerai vos données lorsque je n'en aurai plus besoin et que les périodes d'archivage légal existantes - généralement 10 ans - auront expirées.

Vos données personnelles ne seront transmises à des tiers que si cela est nécessaire à l'exécution de certains contrats (par exemple, comptabilité financière, conseils fiscaux) ou si vous avez donné votre consentement.

En outre, j'ai des prestataires de services qui s'occupent de mes systèmes informatiques et téléphoniques et me soutiennent dans la prestation de services, mais ils ne peuvent traiter vos données que sur mes instructions.

Vous pouvez exercer votre droit à l'information ainsi qu'à la correction, la suppression, la limitation du traitement de vos données - dans la mesure où cela est autorisée par l'obligation légale de documentation - via mon adresse de contact.

Si je ne peux pas vous aider davantage, vous pouvez faire appel à l'autorité de contrôle compétente.

Merci beaucoup - votre service de rédaction

Ingeborg Hagedorn, M. A.
Rédacteur (VFLL) et traducteur (VdÜ) indépendant
Greifenhagener Str. 61
10437 Berlin
Allemagne
Tél. 0049-30-44715951

deutsch english français
Einleitung
Profil
Referenzen
Korrektorat / Lektorat
Übersetzungen
Arbeitsweise
Preise
Kontakt
Datenschutz